un día prestado [so come on]

I am waiting for something to wrong
I am waiting for familiar resolve
I am waiting for another repeat
As the hours turn to days that turn to weeks
I am waiting for that sense of relief
I am waiting for you to split the scene
And make it just like it was when we were young
Before we knew that this day would ever come

I am waiting for something to wrong

I am waiting for familiar resolve

I am waiting for another repeat

Another diet fed by crippling defeat

And I am waiting for that sense of relief

I am waiting for you to flee the scene

As if you held in your hand the smoking gun

And on the floor lay the one you said you loved

verte de una u otra manera siempre termina por ablandarme el corazón

y todavía no puedo decidir si deseo que se endurezca y reseque, y poder botar este dolor a la basura

o si quiero mantenerme en la posición que me llevó a este lugar en primer lugar

sostener como una bandera el amor del cual soy capaz 

ignorar la verguenza que me genera sostenerlo en soledad

tomé un día prestado, para nosotros
sin un viernes y sin un domingo y sin un retorno a casa

aunque sé que las cosas nunca son tan así para ti

pero guardé los breves momentos de calidez, el roce inintencionado y las risas y los chistes que no te oía decir hace semanas, y los sostengo en mis manos como protegiendo una flama

todavía tengo miedo, todavía no entiendo, todavía no lo siento en el corazón, todavía estoy calculando los daños, sin siquiera ser capaz de pensar en las reparaciones 

quiero mirar esta flama hasta que el calor se extinga, hasta que no parpadeen las brasas

le tengo terror a lo que queda en su lugar

estoy aterrada de que hayan verdades que no suenan tan bien

que no se sienten tan bien 

si es que hay algo que se sienta peor que esto